Unser Fremdsprachenservice: Ein "Rundum-Sorglos-Paket" für Sie

Unser Team, welchem sowohl ausgebildete Fachübersetzer und Naturwisschenschaftler als auch hochqualifizierte Techniker angehören, übernimmt die Qualitätsübersetzung nicht nur Ihrer wissenchaftlichen und technischen Texte, sondern auch Ihrer ganzen Produktdokumentation.

Wir garantieren Ihnen absolute Einheitlichkeit der Übersetzungen Ihrer Texte über die Jahre hinweg. Umfangreichere Dokumentationen werden mithilfe eines Translation Memory Systems übersetzt und gepflegt. Die Übernahme von kundenseitiger Terminologie versteht sich von selbst; Glossare werden auf Wunsch angelegt.

Unsere Übersetzungen werden zur Qualitätssicherung stets durch einen zweiten Übersetzer Korrektur gelesen, denn wir arbeiten nach dem "Vier-Augen-Prinzip".

Wir arbeiten u. a. mit Word, PowerPoint, Excel, Acrobat, PageMaker und den Translations-Mamory-Tools Transit, Across und Trados.

Wir sind Ihr externes Übersetzungsbüro für wissenschaftliche und technische Texte im Südwesten!